Diferencia entre revisiones de «Rueda de la fortuna de Tyche 2020»

Revisión del 11:16 1 dic 2020

Como cada año, Tyche regresa esta temporada festiva ¡pero con un nuevo giro! ¡Bienvenidos a la nueva Rueda de la Fortuna de Tyche!

¿Qué es la Rueda de la Fortuna de Tyche?

La Rueda de la Fortuna es un evento anual que ofrece una forma única de conseguir fantásticos premios. Esta renovación sustituye al anteriorCalendario de Adviento de Tyche. En este nuevo evento, los dioses nos sonríen durante estas fiestas y, como recompensa, Tyche trae su rueda de la fortuna para hacerla girar. Y no ha venido sola, trae consigo unos grandes ilustradores venidos de todos los rincones de Grecia para pintar magníficos lienzos que inmortalizarán los festejos populares.

¿Cómo se juega?

Para comenzar, hay que pulsar en el icono de Tyche de la parte inferior derecha de la pantall: Esto abrirá la Rueda de la Fortuna.

La rueda tiene muchos poderes especiales disponibles para que los descubras, y el codiciado premio Especial del Día, el más exclusivo y valioso. Por supuesto, el especial diario cambia cada día, ¡así que asegúrate de usarlo antes de que se acabe!

Daily Special	Event Inventory

Cada giro de la rueda cuesta 10 monedas de Tyche y para hacerla girar, se pulsa en el botón "Girar" del centro.

Pulsando en el botón a la izquierda se ven los regalos disponibles en la rueda. Cada día se resetea la rueda con un nuevo lote de premios. No obstante, si no quieres esperar puedes pulsar en "reestablecer" para cambiar los premios instantáneamente por un nuevo lote a cambio de usar 15 monedas de Tyche además de girar la rueda por un nuevo premio.

Una vez obtenido un premio de la rueda, se moverá al inventario del evento (en la parte derecha de la rueda). Es un inventario temporal donde se pueden guardarn hasta 8 premios. Una vez lleno no podrás lanzar otra vez la rueda hasta dejar una ranura libre. Puedes usarlos, guardarlos o desecharlos para poder optar a un nuevo giro y premio.

Con cada giro de la rueda, sus ilustradores se inspirarán y completarán otra sección del lienzo del Gran Premio. La barra debajo del lienzo muestra tu progreso actual para completar esta obra de arte y, una vez hecho, ¡te recompensará con el Gran Premio! Sus ilustradores luego enrollarán el lienzo y lo enviarán en su viaje al extranjero, ¡mientras comienzan a trabajar en un nuevo lienzo!

¡Y una cosa más ocurrirá con cada giro! Cada vez que participas en la rueda, los dioses te recompensarán con Maná Divino. Llena la barra Divine Mana para activar el poder de premio doble. ¡Cuando esté activo, su próximo giro de la ruleta pagará el doble!

¿Cómo consigo monedas de Tyche?

Al igual que en otros eventos, puedes obtener más monedas Tyche al completar acciones en tu ciudad, como iniciar órdenes de construcción o unidades. ¡También puedes comprar más Tyche Coins por oro!

What can I win?

Además de muchos premios increíbles en la propia rueda, ¡hay algunos premios emocionantes y únicos disponibles! En primer lugar, ¡mantente atento a Estrategia de Batalla Divina! Este hechizo, como sabes, aumenta los puntos de batalla que puedes ganar. ¡También encontrarás fantásticas recompensas como hechizos de refuerzo de unidades para tus unidades favoritas, como Manticores!

Pero, por supuesto, un nuevo evento no sería Completa sin una nueva recompensa, ¡y con esto te presentamos el Santuario de Soteria!

Santuario de Sotería
Archivo:SoteriasShrine.png
The power of the shrine channels through your troops! Defending units in this city are 0.7% more effective per level of this power. This is an upgradable power, when you use it your selected city will get 1 level of this power. The maximum level is 10. This power is permanent.*

Insignias

Aparte de esto, también puede ganar premios exclusivos en forma de insignias para tu perfil de juego, ¡para mostrar tu arduo trabajo!

Giraste La Rueda de la Fortuna 80 veces.	Giraste La Rueda de la Fortuna 120 veces.	Giraste La Rueda de la Fortuna 170 veces.	Giraste La Rueda de la Fortuna 250 veces.
Leave No Chance
You have won all rewards on a wheel in a single day.

Fortune Control
Has cambiado la rueda dos veces en un día.

Desafío de Tyche's

Fortuna de los Imortales
Ganaste 5 Especiales diarios	Ganaste 10 Especiales diarios	Ganaste 17 Especiales diarios	Ganaste 25 Especiales diarios

Musa Festiva
Completa 5 pinturas.	Completa 10 pinturas.	Completa 15 pinturas.	Completa 20 pinturas.

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 [[Archivo:WoF_wiki_logo_new.png|center|link=]]
-<p style="color: #000033; font-size: 120%; text-align: center; vertical-align: middle">Tyche makes her return this festive season, but with a twist! Welcome to Tyche's Wheel of Fortune!</p>
+<p style="color: #000033; font-size: 120%; text-align: center; vertical-align: middle">Como cada año, Tyche regresa esta temporada festiva ¡pero con un nuevo giro!
+¡Bienvenidos a la nueva Rueda de la Fortuna de Tyche!</p>
 </div>
@@ Línea 11: / Línea 12: @@
-==What is Tyche's Wheel of Fortune?==
+==¿Qué es la Rueda de la Fortuna de Tyche?==
-La Rueda de la Fortuna is an event, which offers you a unique way to win fantastic prizes. The event replaces [[Calendario_de_Adviento_de_Tyche_2019|Calendario de Adviento de Tyche]. In this new event, the gods have smiled down on your festivities within your city, and as a reward, Tyche has arrived in your city to spin her wheel of fortune. Tyche hasn't come alone, though! She brings with her the greatest illustrators from all across Greece, who will paint a magnificent canvas to immortalize your city's festivities.
+La Rueda de la Fortuna es un evento anual que ofrece una forma única de conseguir fantásticos premios. Esta renovación sustituye al anterior[[Calendario_de_Adviento_de_Tyche_2019|Calendario de Adviento de Tyche]]. En este nuevo evento, los dioses nos sonríen durante estas fiestas y, como recompensa, Tyche trae su rueda de la fortuna para hacerla girar. Y no ha venido sola, trae consigo unos grandes ilustradores venidos de todos los rincones de Grecia para pintar magníficos lienzos que inmortalizarán los festejos populares.
-==How do I play?==
-To begin, click on Tyche in the bottom corner of the screen:
+==¿Cómo se juega?==
+Para comenzar, hay que pulsar en el icono de Tyche de la parte inferior derecha de la pantall:
+Esto abrirá la Rueda de la Fortuna.
 [[Archivo:WoT_event_icon.png|center|link=]]
-This will open La Rueda de la Fortuna! The wheel has many special powers available for you to uncover, with the coveted Daily Special being the most unique and valuable. Of course, the Daily Special changes each day, so make sure you snag it before it's gone!
+La rueda tiene muchos poderes especiales disponibles para que los descubras, y el codiciado premio Especial del Día, el más exclusivo y valioso. Por supuesto, el especial diario cambia cada día, ¡así que asegúrate de usarlo antes de que se acabe!
 {| class="wikitable"
@@ Línea 29: / Línea 31: @@
 |}
-You can spin the wheel by clicking on the 'Spin' button in the middle. Each spin of the wheel costs 10 Tyche coins.
+Cada giro de la rueda cuesta 10 monedas de Tyche y para hacerla girar, se pulsa en el botón "Girar" del centro.
 [[Archivo:SpinResetWoF.png|center|link=]]
-You can click on the [[Archivo:InfoButtonWoF.png|link=]] on the left to see what prizes are available on the wheel. If you check the available prizes, and don't see anything you want, you can also reset the wheel by clicking 'Reset' for 15 Tyche Coins. Resetting the wheel clears the prizes from the wheel, and replaced them with a whole new batch of prizes, and also spins the wheel, so you'll get a fresh set of prizes, as well as one win for your 15 coins. The wheel also resets automatically each day, replacing all the prizes.
+Pulsando en el botón [[Archivo:InfoButtonWoF.png|link=]] a la izquierda se ven los regalos disponibles en la rueda. Cada día se resetea la rueda con un nuevo lote de premios. No obstante, si no quieres esperar puedes pulsar en "reestablecer" para cambiar los premios instantáneamente por un nuevo lote a cambio de usar 15 monedas de Tyche además de girar la rueda por un nuevo premio.
-Once you win a prize on the wheel, it will be moved into your Event Inventory. This is a temporary storage with enough room for 8 prizes. Once full, you won't be able to spin the wheel until you either use, store, or delete some of the prizes in your event inventory.
+Una vez obtenido un premio de la rueda, se moverá al inventario del evento (en la parte derecha de la rueda). Es un inventario temporal donde se pueden guardarn hasta 8 premios. Una vez lleno no podrás lanzar otra vez la rueda hasta dejar una ranura libre. Puedes usarlos, guardarlos o desecharlos para poder optar a un nuevo giro y premio.
 [[Archivo:WoFPainting2.png|center|link=]]
-With each spin of the wheel, your illustrators will be inspired, and Completa another section of the grand prize canvas. The bar below the canvas shows your current progress towards completing this work of art, and once done, will reward you with the Grand Prize! Your illustrators will then rollup the canvas, and send it on it's journey overseas, as they start work on a new canvas!
+Con cada giro de la rueda, sus ilustradores se inspirarán y completarán otra sección del lienzo del Gran Premio. La barra debajo del lienzo muestra tu progreso actual para completar esta obra de arte y, una vez hecho, ¡te recompensará con el Gran Premio! Sus ilustradores luego enrollarán el lienzo y lo enviarán en su viaje al extranjero, ¡mientras comienzan a trabajar en un nuevo lienzo!
 [[Archivo:DoublePrizeWoF.png|center|link=]]
-And one more thing will occur with every spin! Each time you participate in the wheel, the gods will reward you with Divine Mana. Fill the Divine Mana bar up to activate the double prize power. When active, your next spin of the wheel will pay out double!
+¡Y una cosa más ocurrirá con cada giro! Cada vez que participas en la rueda, los dioses te recompensarán con '''Maná Divino'''. Llena la barra Divine Mana para activar el poder de premio doble. ¡Cuando esté activo, su próximo giro de la ruleta pagará el doble!
-==How do I get Tyche Coins?==
+==¿Cómo consigo monedas de Tyche?==
-Much like other events, you can get more Tyche coins from completing actions in your city such as starting building or unit orders. You can also purchase more Tyche Coins for Gold!
+Al igual que en otros eventos, puedes obtener más monedas Tyche al completar acciones en tu ciudad, como iniciar órdenes de construcción o unidades. ¡También puedes comprar más Tyche Coins por oro!
 [[Archivo:TycheCoinsCollectWoF.png|center|link=]]
-<br>
 ==What can I win?==
-Aside from lots of awesome prizes on the wheel itself, there are some exciting and unique prizes available! Firstly, keep your eyes out for Divine Battle Strategy! This spell as you know increases the battle points you can earn. You'll also find great rewards like unit reinforcement spells for your favorite units, like Manticores!
-But of course, a new event wouldn't be Completa without a brand new reward, and with this we present you Soteria's Shrine!
+Además de muchos premios increíbles en la propia rueda, ¡hay algunos premios emocionantes y únicos disponibles! En primer lugar, ¡mantente atento a Estrategia de Batalla Divina! Este hechizo, como sabes, aumenta los puntos de batalla que puedes ganar. ¡También encontrarás fantásticas recompensas como hechizos de refuerzo de unidades para tus unidades favoritas, como Manticores!
+Pero, por supuesto, un nuevo evento no sería Completa sin una nueva recompensa, ¡y con esto te presentamos el Santuario de Soteria!
 {| class="wikitable"
-!|'''Soteria's Shrine'''
+!|'''Santuario de Sotería'''
 |-
 !|[[Archivo:SoteriasShrine.png|center|link=]]
@@ Línea 70: / Línea 75: @@
 <br>
-==Awards==
+==Insignias==
-Aside from this, you can also win exclusive awards for your proArchivo, to show off your hard work!
+Aparte de esto, también puede ganar premios exclusivos en forma de insignias para tu perfil de juego, ¡para mostrar tu arduo trabajo!
 {| class="wikitable"

Menú de navegación

Buscar