Diferencia entre revisiones de «Evento de Otoño 2016»

Revisión del 20:36 20 ago 2016

Como ya saben, en Europa y en el resto del hemisferio norte de nuestro querido planeta Tierra, está llegando el otoño. Allá también está Innogames, así que es por ello que en esta ocasión el esperado evento de esta época estival sea llamado Evento de Otoño.

Introducción

Durante el Evento de Otoño de este año tendrán la oportunidad de ¡practicar magia! Podrán utilizar 8 ingredientes diferentes(ofrendas) para desbloquear los premios que le ayudarán a dominar a su enemigo. Pueden obtener las ofrendas realizando acciones cotidianas del juego, tales como: mejora de edificios, atacando, investigación, y otras acciones en el juego.

Una vez que tenga suficientes ofrendas se pueden mezclar juntas en la pantalla principal del evento, y se le recompensará con un bono específico. La receta (encantamiento) para ese bono se almacenará en su libro de Encantamientos para futuras referencias.

Además de las recompensas que recibe de sus encantamientos, también tendrá la oportunidad de competir contra los demás jugadores en la clasificación diaria. El mejor jugador de cada jornada logrará el premio Maestro Prestidigitador, y los 4 mejores jugadores del evento conseguirán el prestigioso premio Gran Maestro.

Conjuro de Encantamientos

Con el fin de realizar un conjuro primero deben reunir 3 ofrendas. No importa los ofrendas que utilicen, pueden incluso utilizar más de una del mismo tipo. Una vez que tengan los ingredientes necesarios pueden añadirlos al encantamiento arrastrándolos a una ranura disponible en la pantalla principal del evento. Cuando las 3 ranuras están llenas pueden hacer clic en "Conjurar".

Tras hacer clic en "Conjurar" se combinarán las ofrendas, y recibirán una recompensa del encantamiento. Pueden utilizar la recompensa enseguida, o almacenarla en su inventario si tiene espacio. No podrán lanzar otro hechizo hasta que hayan recogido la recompensa.

Cómo conseguir ofrendas

Pueden encontrar ofrendas para los conjuros simplemente jugando Grepolis. A continuación mostramos algunas de las acciones ordinarias que con las que se consiguen ofrendas:

Atacar y defender
Reclutar unidades
Investigación
Construcción de edificios
Lanzamiento de hechizos

La cantidad de ofrendas que pueden recibir a diario se limita a 10. Pueden comprar tantas ofrendas adicionales como deseen a cambio de oro, aunque el precio de cada ingrediente se incrementará con cada compra a partir del precio base (y se restablece a la medianoche).

Imagen
Nombre	Ala de Murcielago	Hueso	Cola de Rata	Dedo de Bruja	Raiz de Mandragora	Polvo de Liche	Craneo de Ciclope	Rubíes
Precio base de oro	50	50	50	50	75	75	110	110

Libro de Conjuros

El Libro de Conjuros guardará automáticamente sus combinaciones para que puedan volver a usarlas facilmente. Los Encantamientos serán clasificados por el tipo de recompensa, y los jugadores podrán filtrarlos a través de su disponibilidad de ofrendas o mediante la selección de las necesarias.

Si desean desbloquear un conjuro desconocido sin experimentar, pueden hacerlo por una pequeña cantidad de oro.

Rankings

Todos los jugadores pueden competir entre sí en términos de encantamientos producidos sobre una base diaria. Cada vez que conjuren un encantamiento, obtendrán una cantidad aleatoria de puntos de sangre (hasta 10). La clasificación se basa en estos puntos. No importa el encantamiento que hagan, siempre tienen la misma oportunidad de obtener puntos.

Tan pronto como produzcan el primer encantamiento en un día serán incluidos en el ranking diario. El ganador del día (puesto 1) ganará un premio y un efecto. Cada día a las 20:00 el ranking se evalúa y se restablece. Las recompensas son entregadas cuando la evaluación esté terminada.

Award: Maestro Conjurador 2016 (Premio Diario)
Archivo:H2015daily.png

La clasificación general funcionará igual que la clasificación diaria, pero no va a restablecer a diario. Se ejecutará hasta que termine el evento. Los 10 mejores jugadores en la lista general de clasificación recibirán varios premios adicionales tan pronto como termine el evento. Además los 4 mejores jugadores del evento serán galardonados con el premio Gran Maestro que se mostrará en su perfil!

Premios para los 4 mejores jugadores de la clasificación general:

Puesto 4	Puesto 3	Puesto 2	Puesto 1
Gran Maestro 2016
	Archivo:Hween 2015 award 2.png	Archivo:Hween 2015 award3.png	Archivo:Hween 2015 award 4.png

Premios adicionales

Realizado 1 encantamiento	Realizados 5 encantamientos	Realizados 25 encantamientos	Realizados 50 encantamientos
Invocador de las tinieblas 2016
Archivo:Darkconju 1.png
Escriba de las Tinieblas 2016
Encontraste 1 encantamiento	Encontraste 10 encantamientos	Encontraste 25 encantamientos	Encontraste 50 encantamientos
		Archivo:Dark scribe3.png
Mirada Sangrienta 2016 Usaste únicamente rubíes en 3 ocasiones (3 encantamientos)
Logrado 1 vez	Logrado 2 veces	Logrado 3 veces	Logrado 4 veces
		Archivo:Halloween rubies BloodyGlance3.png
Regalo de los Muertos 2016 Usaste únicamente calaveras de cíclopes en 3 ocasiones (3 encantamientos)
Logrado 1 vez	Logrado 2 veces	Logrado 3 veces	Logrado 4 veces
		Archivo:Halloween cyclope PresentOfTheDead.3.png	Archivo:Halloween cyclope PresentOfTheDead 4.png
Conocimiento Oculto 2016 ¡Efectuaste todos los encantamientos posibles!
Logrado 1 vez	Logrado 2 veces	Logrado 3 veces	Logrado 4 veces
	Archivo:Halloween knowledge OccultKnowledge2.png	Archivo:Halloween.knowledge occult 3.png	Archivo:Halloween knowledge OccultKnowledge4.png

Recompensas de Progreso

Todos los jugadores que conjuran una cantidad específica de recompensas obtendrán los siguientes premios adicionales:

Cantidad de Conjuros realizados	Premio adicional
25	Disfrutarás del Administrador durante 2 semanas.
50	Se te otorgará un nivel de cultura.

@@ Línea 33: / Línea 33: @@
-== How to collect offerings ==
+== Cómo conseguir ofrendas ==
 [[File:H_2015_overview1.png|center]]
-You can find offerings for your incantations by playing Grepolis. Below are some common actions that will award offerings:
+Pueden encontrar ofrendas para los conjuros simplemente jugando Grepolis. A continuación mostramos algunas de las acciones ordinarias que con las que se consiguen ofrendas:
+* Atacar y defender
-* Attacking and defending
+* Reclutar unidades
-* Recruiting units
+* Investigación
-* Research
+* Construcción de edificios
-* Construction of buildings
+* Lanzamiento de hechizos
-* Casting of spells
+La cantidad de ofrendas que pueden recibir a diario se limita a 10. Pueden comprar tantas ofrendas adicionales como deseen a cambio de oro, aunque el precio de cada ingrediente se incrementará con cada compra a partir del precio base (y se restablece a la medianoche).
-The amount of free offerings you can receive daily is limited to 10. You can buy as many additional offerings as you want by spending gold, although the price of each ingredient will increase with each purchase by the base price (and reset at midnight).
 {| class="wikitable"
@@ Línea 78: / Línea 76: @@
 |}
-== Book of Incantations ==
+== Libro de Conjuros ==
 [[File:Craftingbook.2016.jpg|center]]
-The Book of Incantations will automatically save your offering combinations so that you can easily reference back to them! Incantations will be ordered by the type of reward, and players will be able to filter through their offerings by availability or needed offerings.
+El Libro de Conjuros guardará automáticamente sus combinaciones para que puedan volver a usarlas facilmente. Los Encantamientos serán clasificados por el tipo de recompensa, y los jugadores podrán filtrarlos a través de su disponibilidad de ofrendas o mediante la selección de las necesarias.
-If you wish to unlock an unknown incantation without experimenting, you may do so for a small amount of gold.
+Si desean desbloquear un conjuro desconocido sin experimentar, pueden hacerlo por una pequeña cantidad de oro.
 == Rankings ==
 [[File:hween_2015_rankings.png|center]]
-All players can compete against each other in terms of produced incantations on a daily basis. Every time you conjure an incantation, you will get a random amount of blood points (up to 10). The ranking is based on these points. No matter which incantation you conjure, you always have the same chance to get points.
+Todos los jugadores pueden competir entre sí en términos de encantamientos producidos sobre una base diaria. Cada vez que conjuren un encantamiento, obtendrán una cantidad aleatoria de '''puntos de sangre''' (hasta 10). La clasificación se basa en estos puntos. No importa el encantamiento que hagan, siempre tienen la misma oportunidad de obtener puntos.
-As soon as you produce your first incantation on a day you will be listed in the daily ranking. The winner of the day (rank 1) will earn an award and an effect. Every day at 8pm the ranking gets evaluated and reset. The rewards get handed out as soon as the evaluation is finished.
+Tan pronto como produzcan el primer encantamiento en un día serán incluidos en el ranking diario. El ganador del día (puesto 1) ganará un premio y un efecto. Cada día a las 20:00 el ranking se evalúa y se restablece. Las recompensas son entregadas cuando la evaluación esté terminada.
 {| class="wikitable"
 | colspan="4" align="center" |
-Award: '''Master Conjurer 2016 (Daily Award)'''
+Award: '''Maestro Conjurador 2016 (Premio Diario)'''
 |-
 |[[File:H2015daily.png|center]]
 |}
-The overall ranking will work much the same as the daily ranking, but it will not reset. It will run until the event ends.
+La clasificación general funcionará igual que la clasificación diaria, pero no va a restablecer a diario. Se ejecutará hasta que termine el evento.
+Los 10 mejores jugadores en la lista general de clasificación recibirán varios premios adicionales tan pronto como termine el evento. Además los 4 mejores jugadores del evento serán galardonados con el premio '''Gran Maestro''' que se mostrará en su perfil!
-The top 10 players in the overall ranking list will receive several bonus rewards as soon as the event ends. Additionally the top 4 players of the event will be awarded the Grand Master award to display on their profile!
-Awards for the top 4 players of the overall ranking:
+Premios para los 4 mejores jugadores de la clasificación general:
 {| class="wikitable"
 | colspan="4" align="center" |
-'''Grand Master 2016'''
+'''Gran Maestro 2016'''
 |-
-!|Rank 1
+!|Puesto 4
-!|Rank 2
+!|Puesto 3
-!|Rank 3
+!|Puesto 2
-!|Rank 4
+!|Puesto 1
 |-
 |[[File:hween_2015_award1.png]]
@@ Línea 121: / Línea 117: @@
 |}
-== Additional Awards ==
+== Premios adicionales ==
 {| class="wikitable"
 | colspan="4" align="center" |
-'''Dark Conjurer 2016'''
+'''Invocador de las tinieblas 2016'''
 |-
-!|Performed 1 incantation
+!|Realizado
-!|Performed 5 incantations
+encantamiento
-!|Performed 25 incantations
+!|Realizados
-!|Performed 50 incantations
+encantamientos
+!|Realizados 25 encantamientos
+!|Realizados 50 encantamientos
 |-
 |[[File:Darkconju_1.png|center]]
@@ Línea 137: / Línea 135: @@
 |-
 | colspan="4" align="center" |
-'''Dark Scribe 2016'''
+'''Escriba de las Tinieblas 2016'''
 |-
-!|Found 1 incantation
+!|Encontraste 1 encantamiento
-!|Found 10 incantations
+!|Encontraste 10 encantamientos
-!|Found 25 incantations
+!|Encontraste 25 encantamientos
-!|Found 50 incantations
+!|Encontraste 50 encantamientos
 |-
 |[[File:dark_scribe_1.png|center]]
@@ Línea 150: / Línea 148: @@
 |-
 | colspan="4" align="center" |
-'''Bloody Glance 2016'''
+'''Mirada Sangrienta 2016'''
 <br />
-Sacrifice only rubies three times in a row
+Usaste únicamente rubíes en 3 ocasiones (3 encantamientos)
 |-
-!|1st time
+!|Logrado 1 vez
-!|2nd time
+!|Logrado 2 veces
-!|3th time
+!|Logrado 3 veces
-!|4th time
+!|Logrado 4 veces
 |-
 |[[File:Halloween_rubies_BloodyGlance 1.png|center]]
@@ Línea 165: / Línea 163: @@
 |-
 | colspan="4" align="center" |
-'''Present of the Dead 2016'''
+'''Regalo de los Muertos 2016'''
 <br />
-Sacrifice only cyclops skulls three times in a row
+Usaste únicamente calaveras de cíclopes en 3 ocasiones (3 encantamientos)
 |-
-!|1st time
+!|Logrado 1 vez
-!|2nd time
+!|Logrado 2 veces
-!|3th time
+!|Logrado 3 veces
-!|4th time
+!|Logrado 4 veces
 |-
 |[[File:Halloween_cyclope_PresentOfTheDead1.png|center]]
@@ Línea 180: / Línea 178: @@
 |-
 | colspan="4" align="center" |
-'''Occult Knowledge 2016'''
+'''Conocimiento Oculto 2016'''
 <br />
-Performing all possible incantations.
+¡Efectuaste todos los encantamientos posibles!
 |-
-!|1st time
+!|Logrado 1 vez
-!|2nd time
+!|Logrado 2 veces
-!|3th time
+!|Logrado 3 veces
-!|4th time
+!|Logrado 4 veces
 |-
 |[[File:Halloween_knowledge_OccultKnowledge 1.png|center]]
@@ Línea 195: / Línea 193: @@
 |}
-== Progress Rewards ==
+== Recompensas de Progreso ==
-All players that conjured a specific amount of rewards will get the following bonus rewards:
+Todos los jugadores que conjuran una cantidad específica de recompensas obtendrán los siguientes premios adicionales:
 {| class="wikitable"
-!|Amount of conjured rewards
+!|Cantidad de Conjuros realizados
-!|Reward
+!|Premio adicional
 |-
 |25
-|[[File:Admin.jpg]] You will get the administrator for 2 weeks.
+|[[File:admin.jpg]] Disfrutarás del Administrador durante 2 semanas.
 |-
 |50
-|[[File:Punto_cultura.png]] You will get an entire culture level.
+|[[File:Punto cultura.png]] Se te otorgará un nivel de cultura.
 |}
+[[Categoría:Eventos]]

Menú de navegación

Buscar